30 حلقة造句
造句与例句
手机版
- وفي عام 1997، نظمت 30 حلقة عمل من هذا النوع.
1997年举办了30次这样的讨论会。 - إنتاج 30 حلقة من البرنامج الإذاعي " فوتورو نابيلان "
制作了30集电台节目“Futuru Nabilan” - وسيتواصل توفير حلقات العمل على أساس طوعي على ألا يزيد عددها عن 30 حلقة عمل.
讲习班将继续以自愿方式提供最多不超过30个讲习班。 - تنظيم 30 حلقة عمل لزيادة التفاهم وتعزيز التعاون بين المجتمعات المحلية العائدة والمقاتلين السابقين
为促进回返社区与前战斗人员之间的理解与合作，举办30次讲习班 - تنظيم 30 حلقة دراسية تدريبية في مجال حقوق الإنسان لموظفي إنفاذ القانون، والرابطات النسائية والشبابية، وغيرها من منظمات المجتمع المدني
为执法官员、妇女协会、青年协会和其它民间社会组织举办30次人权培训讨论会 - وشارك باحثون من بلدان وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة في أكثر من 30 حلقة عمل ومؤتمر جرى تنظيمها عن طريق المنظومة.
中东欧和独联体国家的研究人员参加了通过该系统组织的30多个讲习班和会议。 - وتمت مشاهدة أكثر من 30 حلقة دراسية على الإنترنت 000 1 مرة، وجرى تدريب 47 من كبار المديرين في حلقات عمل.
超过30个在线研讨会被观看1 000次，有47个高级管理人员在讲习班接受培训。 - وبالإضافة إلى ذلك نفذت الدائرة أكثر من 30 حلقة عمل في الفترة 2000-2001 للمنظمات غير الحكومية في المقر الرئيسي والميدان على السواء.
此外，该科2000年至2001年在总部和实地为非政府组织举办了30多个讲习班。 - وقد أجريت هذه العملية التشاركية الموسعة من خلال أكثر من 30 حلقة دراسية إقليمية، ضمت ما يدبر على 000 1 مشارك.
这个广泛的参与进程是通过30多个区域讨论会进行的。 这些讨论会共有超过1 000名参加者。 - وتعقد فيه كل سنة تحت رعاية اللجنة الدولية للشؤون المهنية نحو 30 حلقة دراسية (تضم نحو 200 1 من المتدربين) عن مواضيع مهنية وظواهر اجتماعية.
国际职业委员会每年就当今职业主题和社会现象举办大约30场研讨会(约有1 200人参加)。 - تنظيم 30 حلقة عمل لتعزيز دور منظمات المجتمع المدني والمنظمات النسائية والمشردين داخليا والقادة المجتمعيين والشباب من أجل مشاركة شاملة في الحوار
组织30次讲习班，以加强民间社会组织、妇女组织、境内流离失所者、社区领袖和青年人为包容性参与对话发挥的作用 - وفي فترة 2006-2007، نظمت الإدارة 30 حلقة عمل شملت 271 1 مشاركا وأجرت 12 بعثة استشارية قطرية نفذها خبراء استشاريون تابعون لها.
2006-2007两年期内，该部举办过30个讲习班，有1 271人参加，并派出了专家顾问的12个国家咨询访问团。 - وشارك أكثر من 600 1 فرد، إضافة إلى الوفود الرسمية، في أكثر من 30 حلقة عمل وحلقة دراسية تناولت موضوعات تتعلق بالفضاء عُقدت في إطار المنتدى التقني للمؤتمر.
除了官方代表外，超过1 600人参加了30多个在会议技术论坛框架内举行的关于空间题目的讲习班和讨论会。 - عقد 30 حلقة عمل (مدة كل منها ثلاثة أيام) في منروفيا وفي أربعة مواقع قطاعية لإيجاد تفهم أفضل للأوضاع الإنسانية لصالح المنظمات غير الحكومية المحلية والعاملين في مجال الإغاثة
在蒙罗维亚和4个区地点举办30期讲习班（每期为期3天），以提高地方非政府组织和救灾人员对人道主义状况的认识 - وبالإضافة إلى ثلاث جلسات عامة وسبعة اجتماعات مائدة مستديرة، ستنظم حوالي 30 حلقة عمل في منتصف النهار يشارك فيها ممثلون عن المجتمع المدني والأمم المتحدة والحكومات والقطاع الخاص.
除了3次全体会议和7次圆桌会议，还将举办30次午间讲习班，民间社会、联合国、各国政府和私营部门代表将参加这些讲习班。 - تنظيم 30 حلقة عمل لتعزيز دور منظمات المجتمع المدني، والمنظمات النسائية، والمشردين داخليا، وزعماء المجتمعات المحلية، والشباب من أجل المشاركة الشاملة في العملية السياسية الديمقراطية، والانتخابات، والحوار والمصالحة
组办30场讲习班，以增强民间社会组织、妇女组织、境内流离失所者、社区领袖和青年在民主政治进程、选举和对话与和解中的作用 - ونظمت الجمهورية العربية السورية 30 حلقة عمل لبناء القدرات في 14 قرية لدعم نساء الأرياف في مجال إقامة المشاريع والأنشطة المدرة للدخل، وقدمت القروض إلى 162 امرأة لإقامة مشاريع لهن.
阿拉伯叙利亚共和国在14个村庄举行了30次能力建设讲习班，协助农村妇女开办商业创收活动，向162名妇女提供开办商业贷款。 - وبالإضافة إلى خمس جلسات عامة وستة اجتماعات مائدة مستديرة، ستنظم 30 حلقة عمل للمنظمات غير الحكومية في منتصف النهار يشارك فيها ممثلون عن المجتمع المدني والأمم المتحدة والحكومات والقطاع الخاص.
除了举行五次全体会议和六次圆桌会议外，还将举办30次由民间社会、联合国、各国政府及私营部门代表参加的正午非政府组织研讨会。 - وأُبرمت اتفاقات مماثلة مع فرق مسرحية محلية لإنتاج 30 حلقة دراما إذاعية تتناول بعض أحكام لجنة الحقيقة والمصالحة، بما في ذلك النتائج والتوصيات المتعلقة بالأطفال والنساء وحسن الإدارة وسيادة القانون وحقوق الإنسان.
还和当地的几个剧团做出了类似的安排，它们将根据真相与和解委员会提供某些资料编排30部广播剧，有关资料包括关于儿童、妇女、治理、法制和人权的调查结果和建议。 - 55- ستبلغ التكلفة الإجمالية للترجمة الفورية إلى لغتين رسميتين بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية لعدد يصل إلى 30 حلقة دراسية شبكية، بمعدل 100 2 دولار لكل حلقة دراسية شبكية، مبلغاً وقدره 000 63 دولاراً يجري تقسيمها بين الاتفاقيات الثلاث.
如使用英文之外的两种正式语文为不超过30次网上研讨会提供同声传译服务，每次会议需花费2,100美元，这将带来63,000美元的总支出，费用将由三大公约分摊。
- 更多造句： 1 2
如何用30 حلقة造句，用30 حلقة造句，用30 حلقة造句和30 حلقة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。